文化走出去!《我就是演员》挺进欧美

2018-12-24 13:45

  中国原创节目模式首次落地欧美。

  11月11日,浙江卫视就《我就是演员》原创节目与美国IOI公司签署模式销售协议,授权其及合作伙伴HMP公司在美国、英国、加拿大等诸多英语地区制作《我就是演员》国际版——《I AM THE ACTOR》。

  这标志着国产综艺节目正在从模式的“消费者”进阶为“供应商”。

  文化走出去

  从“消费者”进阶为“供应商”

  美国IOI公司是一家集电视剧、电影、综艺策划及制作于一体的综合传媒公司。公司代表作包括HBO喜剧《归来记》、明星寻根真人秀《你以为你是谁》等。HMP公司则是一家由艾美奖获奖男演员Bradley Whitford及合作伙伴Adena Chawke创立的节目制作公司。

  预计在2019年,IOI及HMP将携手全球优秀制作公司在海外共同开发并制作《I AM THE ACTOR》,从而真正实现中国综艺节目模式海外落地。

  《我就是演员》在国内开辟了专业演员同台竞演的先河。IOI代表表示:“将会把这个节目呈现给全球更多的观众,让更多优秀的海外演员在这个专业平台上得到绽放光芒的机会。”

  此次签约,意味着浙江卫视从“引进来”时代步入“走出去”时代,也标志着中国综艺正在从模式的“消费者”进阶为“供应商”。在“引进来”时代,浙江卫视率先对接海外先进的节目模式,在以《中国好声音》为代表的王牌IP上,吸纳了国际制作理念和标准流程,同时开展本土改造,获得极大成功。如今,浙江卫视迈出了“走出去”的步伐。

  浙江卫视总监王俊表示,《我就是演员》具备了成为一档优秀国际节目模式的素质,从更深层次来看,此次合作既实现了文化输出,更彰显了文化自信。“美国从我们中国引进综艺节目知识产权,是一次非常好的破冰之旅。”

  为什么这样红?

  原创、平等、不忘初心

  就在签约当天,一场主题为“凝聚匠心,淬火成金”高端研讨会在杭举行,众多业内专家、学者,与节目主创、演员代表对这档节目进行了深入的讨论。

  中国视协分党组成员、副秘书长范宗钗高度肯定节目的原创力度。他说,从2003年前后,中国综艺节目进入一个繁荣的大时代,但主要是各卫视对海外模式进行引进、复制和克隆。“直到近几年,国产综艺进入了引进和原创并举的新阶段。《我就是演员》是中国电视综艺的领头羊,它开始了中国综艺节目走出去的一个新的起点。”

  国际节目模式认证与保护协会专家董征通过国际领域的横向比对,认为节目通过形态突围、资源迭代、圈层联通,彰显出浙江卫视强大的整合操盘能力和综合创造实力,“当海外电视台认为这一模式不好操作的时候,我们中国人反而首创了这个节目,是非常值得骄傲的。”

  中国传媒大学戏剧影视学院文艺系、导演系主任郑月认为,《我就是演员》像一位专业的教育者,在引领着观众和后来的年轻人,“无论是导师、推荐人、导演、点评嘉宾,都在展示各自职业本色和业务本行,同时还有细腻的指导和真诚的建议,表现出平等和分享的态度。”


上一篇:中国"文化"或"文明":五四时代梁漱溟与胡适的争论
下一篇:下一站电影中心:粤港澳大湾区
扩展阅读
中央政治局会议传递当前
中央政治局会议传递当前

中共中央政治局23日召开会议,分析研究当前经济形势和经济工作。会议认为,今年以来,面对错综复杂的国内外形势...点击了解…

中国国际经济交流中心总
中国国际经济交流中心总

中国国际经济交流中心总经济师陈文玲(人民网记者吉羽摄)人民网博鳌10月30日电(记者燕帅赵光霞宋心蕊)2018“一...点击了解…